Smileys dans MesNews |
Général.
Cette « mini-FAQ » est conçue comme un outil purement pratique et aisément consultable : elle présente seulement une explication sur la signification des Smileys et la manière de les intégrer à MesNews et de les diffuser dans vos messages.
1. Qu'est ce qu'un smiley ?
Les smileys (terme anglais signifiant « petit sourire ») ce sont ces signes cabalistiques qui parsèment les articles que vous lisez tous les jours. On trouve parfois aussi les termes « émoticon », «trombines», « souriard », « smiley » et « smile » (francisation du terme smiley).
À première vue, on peut penser que ce sont plutôt des fautes de frappe que des éléments signifiants, alors qu'avec un peu d'habitude, vous les « lirez » aussi facilement que du texte. Vous les rencontrerez dans les discussions dans les forums, chats, concerts, bulletin boards, t-shirts, e-mails, mails, etc... oh mon Dieu, partout !
Que représente une trombine ? Eh bien, si vous regardez en penchant la tête sur la gauche, vous verrez un visage en train de sourire. De même, il symbolise un personnage mécontent, déçu, etc.
2. À quoi servent les smileys ?
Les smileys servent communément à exprimer une intention de l'auteur qui semblerait évidente à l'oral, mais qui risquerait d'être mal interprétée à l'écrit ou plus simplement une émotion.
Prenons par exemple la phrase « Tu es bête » .
Elle n'aura pas la même signification suivant l'emploi d'un smiley ou non.
3. Quels sont les différents smileys utilisés ?
Hormis :-) et :-( , qui sont les plus fréquents, on utilise souvent :
| :-)) | Rire gras. |
| :-P | À ne pas prendre trop au sérieux. |
| ;-) | L'auteur vient de faire une remarque un peu sarcastique, à ne pas prendre au sérieux, faut lui pardonner... |
| :-> | L'auteur a fait une remarque vraiment très sarcastique. |
| >:-> | L'auteur a fait une remarque diabolique de causticité. |
| :o) | L'auteur fait le clown. |
| %-) | L'auteur est « explosé ». |
| 8-) | L'auteur a vu quelque chose dont il n'est pas encore revenu. |
| >: | Affiche un petit diable qui tourne |
Et les variantes sont innombrables ! Du cuistot sarcastique C=:-> au vampire infernal >:-[ en passant par le moustachu larmoyant :'-{( ou encore le pape +O:-).
4. Comment utiliser les smileys ?
De manière générale, utilisez des smileys dès que vous faites un peu d'humour. Il faut savoir que les gens qui vont vous lire ne sont certainement pas dans le même état d'esprit que vous, ou en tout cas, n'ont pas le même sens de l'humour que vous.
Il est donc fort possible que ce qui pour vous n'est qu'un trait d'humour soit perçu à la lecture comme un remarque désobligeante ou déplacée. En la marquant d'un smiley , vous faites comprendre votre manière de voir : la trombine est une manière de « transmettre » votre état d'esprit du moment.
Mais les occasions d'utiliser un smiley sont nombreuses : faites preuve d'imagination !
Cependant, certains considèrent que la langue française est suffisamment riche pour transmettre leur pensée en général et l'ironie en particulier. Ils dédaignent donc l'utilisation de smileys. Si vous ne voulez pas utiliser de smileys, balisez votre texte d'indices permettant de détecter assez facilement l'ironie, sous peine de provoquer l'incompréhension des gens qui vous liront. Attention les écrits sont souvent mal interprétés...
Inversement, si un auteur tient des propos visiblement provocateurs sans trombines, réfléchissez bien si c'est ou non de l'ironie avant de lui répondre sur un ton courroucé.
Ne vous faites pas avoir non plus par les smileys de gaucher du genre (-: ... où dans ce cas, il vous faut incliner la tête à droite pour le comprendre.
5. Intégrer des smileys dans MesNews
Fermez MesNews et allez dans le répertoire C:\Program Files\MesNews\Config, ou bien X:\mon_emplacement\MN-Data\Config si vous avez déplacé vos données, et ouvrez le fichier Smileys-std.arn avec le bloc-notes, attention si vous l'ouvrez avec un double clic, vérifiez que l'option "Toujours utiliser pour ouvrir ce type de programme" n'est pas cochée !
La première colonne donne les acronymes possibles pour l'affichage correspondant aux gifs donnés dans la troisième colonne. La colonne du milieu donne 1 pour un smiley qui sera affiché dans la barre de message de MesNews et affiché comme l'image de la colonne 3.
Pour intégrer de nouveaux smileys dans vos messages, il faut mettre l'acronyme en colonne 1, un 1 dans la colonne 2 et le chemin du smiley dans la colonne 3. Les deux points de la colonne chemin "..\" signifient remonter d'un dossier, donc ..\Smileys\mon_smiley.gif signifie par rapport au fichier ou vous vous trouvez qu'il faut quitter le fichier Config pour aller dans le répertoire Smileys et mettre l'image correspondant à votre nouveau smiley.
Ouvrez MesNews à nouveau et créez un nouveau message, le nouveau smiley apparaît dans la barre des smileys, les info bulles vous donneront la combinaison de touches correspondante, si elles sont activées.
Attention : le smiley n'apparaîtra dans le message qu'après envoi et uniquement en local. Il n'apparaîtra pas chez les autres lecteurs sauf si l'acronyme utilisé est un de ceux déjà interprétés par MesNews. Le seul moyen de faire voir votre nouveau smiley est de publier en HTML et de faire insertion image. Dernier truc, n'oubliez pas qu'il faut encadrer votre smiley par deux espaces.
6. Liens
Si vous en êtes à chercher comment trouver de nouveaux smileys, il vaut mieux commencer par un moteur de recherche sur le net type Google et écrire smileys dans la barre de recherche, ou bien cliquer ici ;-)
Vous trouverez aussi l'original de la première partie de cette mini-faq en version HTML ici
7. Annexe
Voici une série un peu moins connue donnée par Sniper sur le forum de MesNews :
| :-)) | Rire gras. |
| :-) | Sourire |
| :-D | Rire |
| :-* | Baiser |
| ;-) | Clin d'oeil |
| :-X | Bouche cousue |
| :-P | Tire la langue |
| :-| | Indifférent |
| :-( | Déçu, mécontent |
| :'( | Pleure |
| :-o | Oh ! |
| 0:-) | Angélique |
| >:-> | Démoniaque |
| :-> | Sourire sarcastique |
| >;-> | Clin d'oeil démoniaque... |
| :) | Sourire |
| q:-) | L'utilisateur porte une casquette |
| ?¬þ | L'utilisateur est mort de rire |
| :} | Bouche en coeur |
| :> | Sourire jusqu'aux oreilles |
| :( | triste, déçu |
| :@ | Hurle |
| :{ | Bof ! |
| :D | Rigole |
| :[ | Rabat-joie |
| :I | Hmmm... |
| :< | Désappointé |
| :O | Hurlant |
| :,( | Pleurant |
| :C | Berk ! |
| |I | Endormi |
| |^o | Ronflant |
| [] | Accolade et ... |
| :* | Bisous |
| :] | Aimerait bien être votre ami |
| =) et 8) | Subjugués |
| |_|} | Une tasse de café, ou d'autre chose |
| >-I | Martini |
| _}] | Chope de bière |
| ]-| | Coupe de champagne |
| )-I | Verre de vin |
| }-I | Margarita |
| :V | Pic-vert |
| ) | Cheshire cat |
| 3:-o | Vache (pas folle) |
| ~~~~8} | Serpent |
| 8:] | Gorille |
| 8) | Grenouille |
| B) | Grenouille portant des lunettes de soleil |
| 8P | Crapaud tirant la langue |
| |) | Salamandre |
| :8) | Cochon |
| 3-< | Chien |
| pp# | Veau |
| pq`#' | Taureau |
| >:@ | Un petit chien |
| (-: | L'utilisateur est gaucher |
| %-) | Est resté 15 heures d'affilée devant son écran à discuter sur AOL. |
| :*) | Saoul (hic!) |
| [:] | L'utilisateur est un robot |
| 8-) | L'utilisateur porte des lunettes de soleil |
| B:-) | L'utilisateur porte des lunettes sur la tête |
| ::-) | L'utilisateur porte des lunettes |
| 8:-) | L'utilisateur est une petite fille |
| :-{) | L'utilisateur porte une moustache |
| :-{} | L'utilisateur a du rouge à lèvres |
| }:-( | L'utilisateur se prend la tête |
| :-[ | L'utilisateur est un vampire |
| :'-( | L'utilisateur pleure de tristesse |
| :'-) | L'utilisateur pleure de joie |
| :^) | L'utilisateur a le nez cassé |
| :-& | L'utilisateur a la langue bien pendue |
| =:-) | Punk |
| |-I | L'utilisateur est endormi |
| |-O | L'utilisateur baille/ronfle |
| :-Q | L'utilisateur fume |
| :-? | L'utilisateur fume la pipe |
| O-) | L'utilisateur est un plongeur |
| O :-) | L'utilisateur est un ange |
| :-P | Nyahhhh! |
| :-S | L'utilisateur vient de dire une ânerie |
| :-D | L'utilisateur se moque de vous |
| :-/ | L'utilisateur est sceptique |
| C=:-) | L'utilisateur est un chef |
| @= | L'utilisateur est pro-nucléaire |
| *:o) | Bozo le Clown ! |
| :-9 | L'utilisateur se lèche les babines |
| %-6 | L'utilisateur a pété un plomb |
| [:-) | L'utilisateur porte un walkman |
| (:I | L'utilisateur est une tête d'oeuf |
| |:-) | A de gros sourcils |
| {:-) | Sort de chez le coiffeur |
| {:-{)} | Sort de chez le barbier-coiffeur |
| (:-) | Est chauve |
| :~) | Devrait se faire opérer du nez |
| :-E | A les dents pourries |
| C:-) | Très gros QI |
| |:-| | Particulièrement coincé |
| :-G- | Est un fumeur |
| :-p~ | Est un gros fumeur |
| /:-) | Porte un béret |
| $-) | Est un yuppie |
| ={:-) | Pour la chaîne Finance... |
| ---<--<---@ | Rose |
| :- )~~(- : | Embrasser goulûment |
| <3 | Aimer |
| <3< | Détester |
| (__)> | Tasse |
| ° o 0 (......) | Penser |
| =iii=<C | Trompette |
je m'en voudrais de ne pas rajouter ceux de brocexco :
| (^o^()^o^) | Exprime la joie de vivre des frères siamois |
| 69 69 69 69 | Exprime un besoin pressant de s'isoler à deux |
et de Only News :
| ( o )^( o ) | Madame, j'aime beaucoup ce que vous faites... |
Enfin, vous pouvez consulter ici un petit dictionnaire des « émoticons » vu par Le Jargon Français.
Si quelque chose dans cette Mini-FAQ vous semblait mal expliqué ou bien incorrect, vous pouvez m'adresser un courriel à l'adresse suivante en mettant en objet Smileys.
Auteur : Erix Contactez moi
Mise à jour en février 2004